যখন সওদাগরের কথা শেষ হয়ে গেল, ঠিক সাথে সাথে সেই খাঁচার ভিতরে যে পাখিটি ছিল, সেটাও ঝাপটাতে ঝাপটাতে মরে গেল।

যখন মরে গেল, সওদাগর খুব আফসুস করলো, দুঃখ প্রকাশ করলো যে, অনেক দিন ধরে পাখিটা রয়েছে, অনেক লালন-পালন করা হয়েছে, অনেক কিছু তাকে শিখানো হয়েছিল, অনেক শিক্ষা দেয়া হয়েছে, মানুষ আসলে সে কথা বলতো। যার জন্য মানুষ তার প্রতি সন্তুষ্ট ছিল। অনেক চু-চেরা কিলো-কাল করে, অনেক হা হুতাশ করে, আফসুস করে, কাঁদা কাটা করে সেই সওদাগর তার কর্মচারীকে নির্দেশ দিলো- ‘পাখিটাকে আর এখানে রাখা যেতে পারে না। কারণ খাঁচার ভিতরে যদি পাখিটা এখন থাকে, সে মরে গেছে, দূর্গন্ধ হবে। তাকে এক কাজ করো, বাইরে কোথাও নিক্ষেপ করে আস, ফেলে দাও। ’

তার (সওদাগরের) যে কর্মচারী ছিল, সে এসে পাখিটাকে খাঁচাসহ বাইরে নিয়ে গেল, নিয়ে গিয়ে দেখলো, সত্যিই পাখিটা মরে গেছে। খাঁচা থেকে পাখিটা বের করে, সওদাগরের বাড়ির সামনে ছিল অনেক গাছ-পালা, ঝোপ-ঝাড়, সে সেখানে নিক্ষেপ করলো। কিন্তু দেখা গেলো, পাখিটা মাটিতে পড়ার আগেই পাখিটা জিন্দা হয়ে উড়াল দিয়ে গাছের ডালায় গিয়ে পৌঁছলো। গাছের ডালায় গিয়ে পৌঁছার পর সেই সওদাগর তাজ্জব হয়ে গেলো যে, কি ব্যাপার! পাখিটা জিন্দা হয়ে গেল!

পাখি সেখান থেকে বললো- হে সওদাগর, সত্যিই তোমার জন্য শুকরিয়া। সেটা হচ্ছে এই- তুমি আমার প্রশ্নের জবাব এনেছ। আমার সমজাতীয় পাখি আমাকে কি বলেছে তুমি হয়তো বুঝতে পারোনি, আমি কিন্তু সেটা বুঝতে পেরেছি।

সেটা হচ্ছে- তারা আমাকে বলেছে যে, দেখ হে পাখি! তুমি বন্দী জিন্দেগী থেকে নাযাত চাচ্ছ? কিন্তু বন্দী জিন্দেগী অর্থাৎ দুনিয়াবী জিন্দেগীতে তুমি যদি খেল তামাশার মধ্যে মশগুল থাক, তোমাকে কেউ ছাড়বে না, তুমি কথা বলবে, মিশবে, মিলবে, হাসি-তামাশা করবে, সবাই তোমার থেকে ফায়দা হাছিল করবে। সকলেই তোমার থেকে ফায়দা হাছিল করবে, তোমার লাভ হোক আর লোকসান হোক। কিন্তু যখন তুমি মরে যাবে, মৃত্যুবরণ করবে তখন তোমাকে সকলেই ফেলে দিবে। যখন তোমার দ্বারা কাজ হবে না, তখনই তোমার জন্য নাযাত হাছিল করা সম্ভব।

مُوْتُوْا قَبْلَ اَنْ تَمُوتُوْا

“মৃত্যু আসার পূর্বেই তুমি মৃত্যুবরণ করো। ”

আমার পাখিগুলি আমাকে বলে দিয়েছে, তুমি সওদাগরের কাছে মুর্দার মতো হয়ে যাও, তোমাকে তারা ছেড়ে দিবে। সত্যিই আমি মুর্দার মতো হয়ে গেলাম, তোমরা আমাকে ছেড়ে দিয়েছ। হযরত মাওলানা রুমী রহমতুল্লাহি আলাইহি এটা দ্বারা বুঝাতে চাচ্ছেন যে, মহান আল্লাহ পাক উনার রসূল, নূরে মুজাসসাম, হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনি যে বলেছেন,

مُوْتُوْا قَبْلَ اَنْ تَمُوتُوْا

“মৃত্যুবরণ করার পূর্বেই মৃত্যুবরণ করো। ”

হাক্বীক্বী মৃত্যুবরণ করার পূর্বেই, দুনিয়াবী জিন্দেগীতে তুমি মৃত্যুবরণ করো, সেটা কি? সেটা হচ্ছে দুনিয়া তোমাকে ত্যাগ করার পূর্বেই তুমি দুনিয়াকে ত্যাগ করে দাও। দুনিয়ার মধ্যে, দুনিয়ার মোহে, লোভ-লালসায় মোহগ্রস্ত হইয়োনা।

দুনিয়ার মত চলতে থাকলে, দুনিয়ার মোহে মোহগ্রস্ত হলে মানুষ তোমার থেকে ফায়দা হাছিল করবে সত্যিই। কিন্তু তোমার কতটুকু ফায়দা হলো, কেউই লক্ষ্য করবে না, একদিন তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে। যেমন- মোমবাতি বা বাতিগুলি রয়েছে, এগুলি আলো বিকরণ করতে করতে সমূলে ধ্বংস হয়ে যায়, মানুষ তার থেকে ফায়দা হাছিল করে নেয়, কিন্তু সে কোন ফায়দা হাছিল করতে পারে না।