لَئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُون

যিনি খ¦লিক যিনি মালিক যিনি রব মহান আল্লাহ পাক তিনি বলেছেন, এটা মানুষতো বলেনি মহাসম্মানিত কালামুল্লাহ শরীফ উনার মধ্যে। যদি মুনাফিকরা বিরত না হয় এগুলো থেকে, এই অপবাদ দেয়া থেকে বিরত না হয়

وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ

যাদের অন্তরে রোগ আছে, কুফরী শিরকীর রোগ আছে, কাফির মুশরিকদের গোলামীর রোগ যে আছে। এরা

وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ

আর যারা মহাসম্মানিত মহাপবিত্র মদীনা শরীফ উনার মধ্যে এবং অন্যান্য শহরে অপবাদ ছড়ায় এরা যদি বিরত না হয় তাহলে কি করা হবে?



لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً

যদি এরা বিরত না হয় তাহলে আমি আপনাকে সেই অনুমতি মুবারক দান করবো। আপনার উম্মতদেরকে সেই কুওওয়াত মুবারক দান করবো যেন তারা এই লোকগুলিরে উপযুক্ত শিক্ষা দেয়। এরা আপনার প্রতিবেশী হিসাবে থাকার উপযুক্ত নয়। এদেরকে ধ্বংস করে দেয়া হবে। সুবহানাল্লাহি ওয়া রসূলিহি ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! এরা প্রতিবেশী হিসাবে থাকতে পারবে না। এদেরকে কি রকম ধ্বংস করা হবে।

مَلْعُونِينَ

এখানে যিনি খ¦লিক যিনি মালিক যিনি রব মহান আল্লাহ পাক তিনি আবার বলতেছেন। আগে যে বলেছেন,

لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

ইহকাল পরকালে তারা লা’নতগ্রস্ত, কঠিন শাস্তি। সেটা কি?

مَلْعُونِينَ

এরা হচ্ছে লা’নতগ্রস্ত।

أَيْنَمَا ثُقِفُوا

যিনি খ¦লিক যিনি মালিক যিনি রব মহান আল্লাহ পাক তিনি আদেশ মুবারক করছেন সরাসরি। এখানে চূ-চেরা, কীল-কাল করার কোন সুযোগ নেই। সরাসরি আদেশ মুবারক করতেছেন-

أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلاً

সরাসরি আদেশ মুবারক করতেছেন। এখানে কোন চূ-চেরা, কীল-কাল করার কোন সুযোগ নেই। কেউ বলতে পারবে না। এখানে কোন চূ-চেরা, কীল-কাল করার সুযোগ নেই। কোন কথা বলার সূযোগ নেই। যিনি খ¦লিক যিনি মালিক যিনি রব মহান আল্লাহ পাক তিনি বলতেছেন-

مَلْعُونِينَ

এরা হচ্ছে লা’নতগ্রস্ত। যেখানে পাবে।

أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا

যেখানে পাবেন তাদেরকে পাকড়াও করেন। কি করবেন পাকড়াও করে?

قُتِّلُوا

অর্থ কি? কতল করা। কুচিকুচি করে কাটা। কতল শুধু না, শুধু মৃত্যুদন্ড না। এটা একদম মানুষ যে গরুর গোস্ত কাটায়, কাবাব বানায়ে যে কিমা করে সেরকম কুচিকুচি করে কাটতে হবে।

وَقُتِّلُوا تَقْتِيلاً

কুচিকুচি করে কেটে কেটে শাস্তি, মৃত্যুদন্ড দেয়া হোক। সুবহানাল্লাহি ওয়া রসূলিহি ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম!