পবিত্র সূরা ফীল শরীফ

, ০২রা শা’বান শরীফ, ১৪৪৬ হিজরী সন, ০৫ তাসি’, ১৩৯২ শামসী সন , ০২ ফেব্রুয়ারি, ২০২৫ খ্রি:, ১৯ মাঘ, ১৪৩১ ফসলী সন, ইয়াওমুল আহাদ (রোববার) পবিত্র দ্বীন শিক্ষা

পবিত্র আয়াত শরীফ : ৫, পবিত্র রুকূ মুবারক : ১

পবিত্র পবিত্র মক্কা শরীফ উনার বরকতময় স্থানে নাযিল করেছেন।

পবিত্র কুরআন শরীফ উনার মধ্যে এই পবিত্র সূরা মুবারক ১০৫তম নম্বরে উল্লেখ করা হয়েছে।

নাযিলের ধারাবাহিকতায় এই পবিত্র সূরা মুবারক ১৯তম।

ছহীহ তরজমা

اَعُـوْذُ بِـاللهِ مِـنَ الشَّـيْطَانِ الـرَّجِـيْمِ

খালিক্ব মালিক রব মহান আল্লাহ পাক উনার নিকট আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি বিতাড়িত শয়তান থেকে।

بِسْمِ اللهِ الرَّحْـمٰنِ الرَّحِيْمِ.

খালিক্ব মালিক রব মহান আল্লাহ পাক উনার নাম মুবারক স্মরণ করে শুরু করছি, যিনি পরম দয়ালু, করুণাময়।

(১) আপনি কি দেখেননি অর্থাৎ আপনি তা দেখেছেন যে, আপনার মহান রব তায়ালা তিনি হস্তিবাহিনীর সাথে বা হাতিওয়ালাদের সাথে কিরূপ ব্যবহার করলেন? اَلَـمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيلِ

(২) তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ বা ব্যর্থ করে দেননি? اَلَـمْ يَـجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِىْ تَضْلِيلٍ

(৩) এবং প্রেরণ করলেন তাদের উপর ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيلَ

(৪) উহারা তাদের উপর কঙ্করময় পাথর নিক্ষেপ করল تَرْمِيهِم بِـحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

(৫) অত:পর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণের ন্যায় করলেন। فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُولٍ

معنى الكلمات الطيبات (পবিত্রতম শব্দাবলী উনাদের অর্থ)

অর্থ আরবী শব্দ অর্থ আরবী শব্দ

আপনি কি দেখেননি? অর্থাৎ আপনি দেখেছেন الـم تر কি? ا

ব্যবহার করলেন فعل কিরূপ كيف

সাথে ب আপনার মহান রব তায়ালা তিনি ربك

হস্তি বা হাতি الفيل বাহিনী বা ওয়ালাদের اصحب

তাদের চক্রান্ত كيدهم তিনি কি করে দেন নি? অর্থাৎ তিনি করে দেন الـم يـجعل

এবং و নস্যাৎ বা ব্যর্থ فى تضليل

তাদের উপর عليهم প্রেরণ করলেন ارسل

ঝাঁকে ঝাঁকে ابابيل পাখি طيرا

পাথর بـحجارة উহারা তাদের উপর নিক্ষেপ করল ترميهم

অতপর: ف কঙ্করময় من سجيل

তাদেরকে هم তিনি করলেন جعل

তৃণের عصف ন্যায় ك

ভক্ষিত مأكول