তরজমাতুল মুজাদ্দিদিল আ’যম আলাইহিস সালাম

পবিত্র কুরআন শরীফ উনার ছহীহ্ তরজমা
(পবিত্র কুরআন শরীফ ও পবিত্র সুন্নাহ শরীফ উনার আলোকে সংক্ষিপ্ত তাফসীরসহ)

পবিত্র সূরা ফালাক্ব শরীফ
পবিত্র আয়াত শরীফ : ৫, পবিত্র রুকূ মুবারক : ১
পবিত্র মক্কা শরীফ ও পবিত্র মদীনা শরীফ উভয় বরকতময় স্থানে নাযিল করেছেন।
পবিত্র কুরআন শরীফ উনার মধ্যে এই পবিত্র সূরা মুবারক ১১৩তম নম্বরে উল্লেখ করা হয়েছে।
নাযিলের ধারাবাহিকতায় এই পবিত্র সূরা মুবারক ২০তম।

ছহীহ তরজমা
اَعُـوْذُ بِـاللهِ مِـنَ الشَّـيْطَانِ الـرَّجِـيْمِ
খালিক মালিক রব মহান আল্লাহ পাক উনার নিকট আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি বিতাড়িত শয়তান থেকে।
بِسْمِ اللهِ الرَّحْـمٰنِ الرَّحِيْمِ.
খালিক মালিক রব মহান আল্লাহ পাক উনার নাম মুবারক স্মরণ করে শুরু করছি, যিনি পরম দয়ালু, করুণাময়।
(১) আপনি বলুন, আমি ভোর বা প্রভাতের রব উনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। قُلْ اَعُوذُ بِرَبّ الْفَلَقِ.
(২) যা সৃষ্টি হয়েছে তার অনিষ্টতা বা বুরায়ী থেকে। مِنْ شَرّ مَا خَلَقَ.
(৩) এবং রাত্রির অন্ধকারের অনিষ্টতা থেকে যখন তা ঘনিভূত হয়। وَمِنْ شَرّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ.
(৪) এবং গ্রন্থির মধ্যে যাদুকারিনীর ফুৎকারের অনিষ্টতা থেকে। وَمِنْ شَرّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِ.
(৫) এবং হিংসুকের অনিষ্টতা থেকে যখন হিংসা করে। وَمِنْ شَرّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ.




معنى الكلمات الطيبات (পবিত্রতম শব্দাবলী উনাদের অর্থ)
অর্থ আরবী শব্দ অর্থ আরবী শব্দ
আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি اعوذ আপনি বলুন قل
ভোর বা প্রভাতের الفلق রব উনার নিকট برب
অনিষ্টতা বা বুরায়ী شر থেকে من
সৃষ্টি হয়েছে خلق যা ما
থেকে من এবং و
রাত্রির অন্ধকারের غاسق অনিষ্টতা شر
তা ঘনিভূত হয় وقب যখন اذا
থেকে من এবং و
যাদুকারিনীর ফুৎকারের النفثت অনিষ্টতা شر
গ্র্রন্থির العقد মধ্যে فى
থেকে من এবং و
হিংসুকের حاسد অনিষ্টতা شر
হিংসা করে حسد যখন اذا