فَذَكَرَ حَضْرَتْ اُمِّ الْمُؤْمِنِيْنَ اَلثَّالِثَة سَيِّدَتِنَا اَلصِّدِّيْقَة عَلَيْهَا السَّلَامُ بِسُوءٍ،

কান্নাকাটি করে এই মিথ্যাবাদীটা উম্মুল মু’মিনীন আছ ছালিছাহ সাইয়্যিদাতুনা হযরত ছিদ্দীক্বাহ আলাইহাস সালাম উনার শান মুবারকে চূ-চেরা কিল ও কাল করতে থাকলো এবং অপবাদ দিতে থাকলো। নাউযুবিল্লাহ! নাউযুবিল্লাহ! নাউযুবিল্লাহ!

فَقَامَ إِلَيْهِ بِعَمُودٍ وَضَرَبَ بِهِ دِمَاغَهُ، فَقَتَلَهُ،

মুল কথাটা এখানে শেষ হলো। অর্থ হচ্ছে, সে যখন এসে কান্নাকাটি করে উম্মুল মু’মিনীন আছ ছালিছাহ সাইয়্যিদাতুনা হযরত ছিদ্দীক্বাহ আলাইহাস সালাম উনার শান মুবারকে চূ-চেরা কিল ও কাল শুরু করতেছিল সেই শাসক তিনি আসন থেকে উঠে গেলেন। উঠে একটা লোহার মুগুড় নিয়ে, লোহার একটা বড় মুগুড় নিয়ে তার সামনে দাঁড়িয়ে একটা বাড়ি দিয়ে তার মাথাটা চূর্ণ বিচূর্ণ করে তাকে ক্বতল করে ফেললেন। অর্থাৎ হত্যা করলেন শাস্তি স্বরূপ। সুবহানাল্লাহি ওয়া রসূলিহি ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! এক বাড়িতে তিনি তাকে রফা- দফা করলেন, তাকে হত্যা করলেন, তাকে মৃত্যুদন্ড দিলেন সেই শাসক।

فَقِيلَ لَهُ: هَذَا رجل مِنْ شِيعَتِنَا، وَمِمَّنْ يَتَوَلَّانَا،

উনাকে বলা হলো হুযূর আপনি যে এই লোকটাকে মারলেন এ লোকটাতো আমাদের সম্প্রদায়ের? আমাদের সাথে সে মুহব্বত রাখতো। তার ক্বওম তারাও আমাদের সাথে মুহব্বত রাখতো।

فَقَالَ هَذَا رجل سَمَّى جَدِّي قرتان، وَمَنْ سَمَّى جَدِّي قرتان اسْتَحَقَّ عَلَيْهِ الْقَتْلَ فَقَتَلْتُهُ

তিনি বললেন, এ লোকটা কি করলো? এ লোকটা তুমি কি শুনতে পাও নাই, মহাসম্মানিত ও মহাপবিত্র হাবীব ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উনার শান মুবারকে সে কুফরী করেছে। অর্থাৎ উনাকে সে দোষারোপ করেছে। নাউযুবিল্লাহ! নাউযুবিল্লাহ! নাউযুবিল্লাহ! سَمَّى এর অর্থ হলো, বিষাক্ত করা, অপবাদ দেয়া, মিথ্যা বলা অনেক কিছু।

وَمَنْ سَمَّى جَدِّي قرتان اسْتَحَقَّ عَلَيْهِ الْقَتْلَ فَقَتَلْتُهُ

তিনি বললেন যে দেখ, এটা সম্মানিত শরীয়তের মাসয়ালা ফতওয়া। কি ফতওয়া? যে আমার মহাসম্মানিত ও মহাপবিত্র দাদা মহাসম্মানিত ও মহাপবিত্র হাবীব নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উনার শান মুবারকে যে চূ-চেরা করবে, দোষারোপ করবে তার একমাত্র উপযুক্ত শাস্তি হলো মৃত্যুদন্ড। সুবহানাল্লাহি ওয়া রসূলিহি ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! তাই আমি তাকে ক্বতল করেছিল।



সংকলনে-সাইয়্যিদ শাবীব আহমদ।