২২৫ পর্ব:

সেটাই বলা হচ্ছে, বলুন উনাদেরকে আপনারা এটা ঝুলিয়ে দেন।

ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ

এটা হচ্ছে উনাদেরকে চেনার জন্য। যারা স্বাধীন, যারা সম্ভ্রান্ত উনারা পর্দা করবেন। এটা হচ্ছে উনাদের আলামত, চিহ্ন। সুবহানাল্লাহি ওয়া রসূলিহি ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! এই পবিত্র আয়াত শরীফ দ্বারা শরীফ এবং গাইরে শরীফ। অর্থাৎ ভদ্র অভদ্র, মর্যাদা সম্পন্ন আর মর্যাদাহীন উনাদের মধ্যে পার্থক্য করে দেয়া হয়েছে। যারা সম্মানিতা মহিলা, শরীফ উনারা পর্দা করবেন এটাই বলা হচ্ছে।

ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

এটা হচ্ছে উনাদের পরিচয় চিনার জন্য যে উনারা শরীফ।

فَلا يُؤْذَيْنَ

তাহলে কাফির-মুশরিক, ফাসিক, মুনাফিকরা আর কখনও উনাদের কষ্ট দিবে না।

وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

যিনি খ¦লিক যিনি মালিক যিনি রব মহান আল্লাহ পাক তিনি উনাদেরকে মাফ করবেন। কিন্তু এরপর বলে দিচ্ছেন, কি বললেন?

لَئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً

যিনি খ¦লিক যিনি মালিক যিনি রব মহান আল্লাহ পাক তিনি বলে দিচ্ছেন ফায়সালা। জেনে রাখ তোমরা।

لَئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ

যিনি খ¦লিক যিনি মালিক যিনি রব মহান আল্লাহ পাক তিনি বলে দিচ্ছেন. হে আমার মহাসম্মানিত ও মহাপবিত্র হাবীব ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আপনি বলে দিন যদি এরপরে এই মুনাফিকগুলি এবং যাদের অন্তরে গালিজ আছে তারা কষ্ট দিতে চায় উনাদেরকে, মানহানী করতে চায়, এ থেকে বিরত হবে না,

وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ

এবং যারা অপবাদ ছড়ায় পবিত্র মদীনা শরীফে এই ফিতনাবাজগুলো, এদেরকে আপনি বলে দিন। যদি তারা বিরত না হয় তাহলে এদের উপর আমি আপনাকে দায়িত্ব দিব এদেরকে উপযুক্ত শিক্ষা দেয়ার জন্য। এরা কিন্তু তাহলে পবিত্র মদীনা শরীফে থাকতে পারবে না। এখান থেকে বের করে দিতে হবে। অর্থাৎ এদেরকে বের করে দেয়া হবে।



সংকলনে-সাইয়্যিদ শাবীব আহমদ।