হযরত ইবনে ইসহাক্ব রহমতুল্লাহি আলাইহি তিনি বলেন, হযরত খুবাইব রদ্বিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু তিনি যখন শুনলেন, কাফির মুশরিকরা উনাকে শূলবিদ্ধ করতে সমবেত হচ্ছে তখন তিনি যে কবিতার পংক্তিগুলো আবৃত্তি করেছিলেন তা নি¤েœ উল্লেখ করা হলো-

لَقَدْ جَمّعَ الْأَحْزَابُ حَوْلِي وَأَلّبُوا ... قَبَائِلَهُمْ وَاسْتَجْمَعُوا كُلّ مَجْمِعِ

আমার পাশে (কাফির মুশরিকদের) সমস্ত সম্প্রদায়গুলো সমবেত হয়েছে। তারা তাদের সকল গোত্রকে এখানে একত্রিত করেছে।

وَكُلّهُمْ مُبْدِي الْعَدَاوَةَ جَاهِدٌ ... عَلَيّ لِأَنّي فِي وِثَاقٍ بِمَضْبَعِ

তারা সকলে আমার প্রতি শত্রুতা প্রকাশ করছে, আমার উপর তারা চরম জুলুম-নির্যাতন করছে, নিশ্চয়ই আমি যে তাদের যজ্ঞস্থলে বন্দী।

وَقَدْ جَمَعُوا أَبْنَاءَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ ... وَقُرّبْت مِنْ جِذْعٍ طَوِيلٍ مُمَنّعِ

তারা তাদের সন্তান-সন্ততি ও নারীদেরকেও জমায়েত বা একত্রিত করেছে এবং আমাকে (শূলে চড়ানোর জন্য) দীর্ঘ, মজবুত ডালের নিকটবর্তী করা হয়েছে।

إلَى اللهِ أَشْكُو غُرْبَتِي ثُمّ كُرْبَتِي ... وَمَا أَرْصَدَ الْأَحْزَاب لِي عِنْدَ مَصْرَعِي

আমার একাকিত্ব ও বিপদের ফরিয়াদ শুধু মহান আল্লাহ পাক উনাকে (ও উনার হাবীব নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উনাকেই) জানাই। আর শত্রুদল ও যজ্ঞস্থলে আমারই জন্য আয়োজন করেছে।

فَذَا الْعَرْشِ صَبّرْنِي عَلَى مَا يُرَادُ بِي ... فَقَدْ بَضّعُوا الْحُمّى وَقَدْ يَاسَ مَطْمَعِي

অতঃপর যিনি মহাসম্মানিত আরশে মুআল্লা উনার মালিক। আমার প্রতি তাদের যে অভিপ্রায়, তাতে আমার ছবর বা ধৈর্য্যধারণ করার ক্ষমতা দিন। তারাতো আমার দেহ মুবারকের গোশতকে টুকরো টুকরো করার ইরাদা বা ইচ্ছা করেছে, এখন আমার জীবনের আশা নিরাশায় রূপান্তরিত হয়েছে।

وَذَلِكَ فِي ذَاتِ الْإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْ ... يُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزّعِ

আর এ সবইতো মহান আল্লাহ পাক উনার সন্তুষ্টি মুবারকের উদ্দেশ্যে। তিনি চাইলে আমার ছিন্ন ভিন্ন দেহেও বরকত দিতে পারেন। সুবহানাল্লাহ!

وَقَدْ خَيّرُونِي الْكُفْرَ وَالْمَوْتَ دُونَهُ ... وَقَدْ هَمَلَتْ عَيْنَايَ مِنْ غَيْرِ مَجْزَعِ

তারা আমাকে কুফরী কিংবা সম্মানিত শাহাদাতী শান মুবারক প্রকাশ করা এর যে কোন একটি বেছে নিতে বলেছে। আর আমার দু’চোখ অশ্রু বহাচ্ছে, তবে তা ইন্তেকালের ভয়ে নয় (বরং মহান আল্লাহ পাক উনার এবং উনার হাবীব নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উনার ভয়ে)। সুবহানাল্লাহ!

وَمَا بِي حِذَارِ الْمَوْتِ أَنّي لَمَيّتٌ ... وَلَكِنْ حَذَارِي جَحْمَ نَارٍ مُلَفّعِ

আমি মৃত্যুকে ভয় করি না, আমিতো একদিন ইন্তেকাল করবই, আমিতো জাহান্নামের লেলিহান আগুনকে ভয় করি, যা (কাফির মুশরিকদেরকে) আচ্ছন্ন করবে।

فَوَاللهِ مَا أَرْجُو إذَا مُتُّ مُسْلِمًا ... عَلَى أَيّ جَنْبٍ كَانَ فِي اللهِ مَصْرَعِي

মহান আল্লাহ পাক উনার ক্বসম! আমি কিছুই পরওয়া করি না, আমি আশা করি, মুসলমান অর্থাৎ সম্মানিত ছাহাবী হিসাবে শাহাদাতী শান মুবারক প্রকাশ করছি। যে দিকেই মুখ করে থাকি না কেন, মহান আল্লাহ পাক উনার সন্তুষ্টি মুবারকের উদ্দেশ্যেই আমার এ বিদায়। সুবহানাল্লাহ!

فَلَسْتُ بِمُبْدٍ لِلْعَدُوِّ تَخَشّعًا ... وَلَا جَزَعًا إنّيِ إِلَى اللهِ مَرْجِعِي

আমি শত্রুর সামনে কোন ধরনের দুর্বলতা ও অস্থিরতা প্রকাশকারী নই, নিশ্চয়ই খ¦লিক মালিক রব মহান আল্লাহ পাক উনার কাছেই আমার প্রত্যাবর্তন। সুবহানাল্লাহ! সুবহানা রসূলিল্লাহি ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! সুবহানা মামদূহ হযরত মুর্শিদ ক্বিবলা আলাইহিস সালাম! (দালায়িলুন নুবুওওয়াহ, উমদাতুল ক্বারী শরহে ছহীহ বুখারী, সীরাতুন নবী ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম- ইবনে হিশাম রহমতুল্লাহি আলাইহি, শরহে কুসত্বলানী, সুবুলুল হুদা ওয়ার রাশাদ, রহমতুল্লিল আলামীন, হায়াতুছ ছাহাবা রদ্বিয়াল্লাহু তায়ালা আনহুম, আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া)

হযরত হাসসান বিন ছাবিত রদ্বিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু তিনি হযরত খুবাইব রদ্বিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু উনার প্রতি এভাবে শোক প্রকাশ করেন-

مَا بَالُ عَيْنَيْك لَا تَرْقا مَدَامِعُهَا ... سُحّا عَلَى الصّدْرِ مِثْلَ اللُّؤْلُؤِ الْقَلِقِ

আপনার চোখের কি হলো? অশ্রুপাত করছে না কেন? বিক্ষিপ্ত মুক্তার ন্যায় অশ্রু ঝরছে না কেন বুকের উপর?

عَلَى حَضْرَتْ خُبَيْبٍ رَضِىَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ فَتَى الْفِتْيَانِ قَدْ عَلِمُوا ... لَا فَشَلّ حِينَ تَنَقّاهُ وَلَا نَزِقِ

অশ্রু ঝরছেনা কেন হযরত খুবাইব রদ্বিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু উনার জন্যে? তিনিতো এক নওজোয়ান, টগবগে সম্মানিত যুবক। উনার সাক্ষাতে (কাফির মুশরিক) তারা জেনে ফেলেছে যে, তিনি কাপুরুষও নন, দুর্বলও নন।

فَاذْهَبْ حَضْرَتْ خُبَيْبُ رَضِىَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ جَزَاك اللّهُ طَيّبَةً ... وَجَنّةُ الْخُلْدِ عِنْدَ الْحَوَرِ فِي الرّفُقِ

হে হযরত খুবাইব রদ্বিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু! আপনি চলে যান। মহান আল্লাহ পাক তিনি বিনিময়ে আপনাকে উত্তম পুরষ্কার দিবেন এবং চিরস্থায়ী সম্মানিত জান্নাত দিবেন যেখানে সাথী হবেন ও খিদমত করবেন পবিত্র হূর-গিলমান।

مَاذَا تَقُولُونَ إنْ قَالَ النّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ ... حِينَ الْمَلَائِكَةُ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ الْأَبْرَارُ فِي الْأُفُقِ

উনার সম্পর্কে আপনারা আর কি বলবেন, যেখানে আপনাদের মহাসম্মানিত রসূল, নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনি ইরশাদ মুবারক করেছেন, উনার সম্মানে হযরত ফেরেশতা আলাইহিমুস সালাম উনারা চারিদিক থেকে উনার নিকট এসে পৌঁছেছেন। সুবহানাল্লাহ!

فِيمَ قَتَلْتُمْ شَهِيدَ اللهِ فِي رَجُلٍ ... طَاغٍ قَدْ أَوْعَثَ فِي الْبُلْدَانِ وَالرّفَقِ

হে শত্রুপক্ষ! মহান আল্লাহ পাক উনার পথের এই সম্মানিত ব্যক্তিকে কেন তোমরা শহীদ করলে? তোমরা উনাকে শহীদ করেছ এমন এক লোকের হত্যার প্রতিশোধ হিসেবে যে ছিল শহরে নগরে এবং বন্ধু বান্ধবদের মধ্যে একজন কাট্টা খোদাদ্রোহী অর্থাৎ কাট্টা কাফির। (সীরাতুন নবী ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম- ইবনে হিশাম রহমতুল্লাহি আলাইহি, আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া, আর রওদ্বুল উন্ফ্) (চলবে)



-আল্লামা সাইয়্যিদ শাবীব আহমদ।